"الجانحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• delinquentes
• delinquente juvenil

Sim, devia estar na prisão com os outros delinquentes juvenis.
أجل ويجب أن يكون في السجن مع بقية الأحداث الجانحين

Esquece aqueles delinquentes dançantes por um minuto.
هل يمكنك ان تنسى الراقصين الجانحين لدقيقه واحده؟

Tem jovens delinquentes e esquisitos.
فهنا تجد الأحداث الجانحين وغريبوا الأطوار

Ensinaram-nos a como tratar dos delinquentes lá na Academia.
أوه، نعم علمونا كيفية التعامل مع الجانحين وكأنك في الأكاديمية

e também de viúva e ainda de delinquente juvenil sem quaisquer familiares vivos.
وايضا ارملة وايضا من الاحداث الجانحين بدون اي اقارب احياء

Denunciam-me e eu digo-lhes que são delinquentes que fugiram de casa e vão ser vocês que vão tentar fugir de Alcatraz.
إذا كنت dedurarem لي انا اقول أن الأحداث الجانحين هم الهاربين وسوف تكون أنت الذي سوف تذهب إلى الكاتراز.

Aqueles delinquentes juvenis branquelas não têm nada contra nós.
نظرة، الرجل، تلك الأبيض الخبز الجانحين الأحداث لا يحصل شيء 'علينا.

Não me disse que eram delinquentes.
لم تخبرني أنني سأدرس صفاً كاملاً من الجانحين

CENTRO DE OBSERVAÇÃO DE MENORES delinquentes
مركز الملاحظة للأحداث الجانحين

Parecem uns delinquentes juvenis!
أنت تبدو وكأنها الأحداث الجانحين.

Ainda que, infelizmente, não nos possamos atrasar mais. Porque perseguimos os delinquentes que... raptaram a minha amada Dulcineia.
مع أنه، للأسف، لا يجب أن نتأخر أكثر من هذا، لأننا نلاحق الجانحين الذين قاموا بإختطاف حبيبتي "دولسينيا"

Parecem mais um bando de delinquentes e terroristas.
حفنة من الجانحين وملعب للإرهابيين.

Prestem atenção, seus delinquentes juvenis.
إنتباه أيها المراهقين الجانحين

Tal como reduziste tantos jovens delinquentes.
مثلما فعلت للعديدمن الجانحين اليس كذلك؟

Seus delinquentes, estão atrasados.
ايها الجانحين قد وصلتم متأخرين

Não a mim, detenha aqueles delinquentes.
ليس انا اوقف أولئك الجانحين

Estou a procurar os delinquentes.
أنا أحاول أن أجد الجانحين.

'Caverna dos delinquentes'. Acompanhem-me.
"بل يعني " الجانحين و المنحرفين اتبعاني

E agora nós somos os delinquentes.
والآن أمسينا الجانحين

delinquentes e fugidas.
الجانحين والهاربين.

- Para um delinquente juvenil.
- - للحصول على الجانحين.