"الجاني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suspeito não

O suspeito não disparou na cabeça como nos outros.
الجاني لم يطلق النار عليها في رأسها كالبقية

E se o suspeito não apagou os dados, mas as acompanhantes estavam, simplesmente, a esconder-se da lei?
،ماذا لو أن الجاني لم يمسح المعلومات وكانت الفتياة يخفين ذلك عن السلطات القضائية ببساطة؟

O agente Rossi comentou... que como as vítimas foram afogadas, isso sugere que o suspeito não quer que as encontrem.
بما أن الضحايا لم يتم تثقيلهم فذلك يشير الى ان الجاني لم يرد ان يكتشفهم أحد

Devido aos danos na garganta do Jake, o suspeito não conseguiu reanimá-lo.
بسبب الضرر في حلق جايك الجاني لم يتمكن من انعاشه بشكل ناجح

Mas o suspeito não as colocava na água para as torturar.
لكن الجاني لم يغمر الضحايا في الماء ليعذبهن

O suspeito não a escolheu pela ligação com o Flynn.
اذن,الجاني لم يختارها بسبب صلتها بـ فلين

O suspeito não ouviu sobre o acobertamento, testemunhou.
الجاني لم يسمع عن عملية التغطية,لقد شاهدها

O que não significa que o suspeito não esteja ligado a alguém de lá.
نحن لا نقول أن الجاني لم يكون على إتصال مع شخصاً ما على الطائرة

Nenhum sinal de luta ou arrombamento. O suspeito não sequestrou o Steven daqui.
حسنا، لا أدلة على وجود شجار أو دخول بالعنوة الجاني لم يخطف ستيفن من هنا

O suspeito não teve muito sucesso a esconder o facto de ter morto duas pessoas
الجاني لم يكن ناجحا جدا في اخفاء حقيقة

O suspeito não estava tentando esconder sua vítima.
الجاني لم يكن يحاول ان يخفي ضحيته

O suspeito não escolheu este voo ao acaso.
الجاني لم يختر الطائرة بطريقة عشوائية

-Talvez o suspeito não ligasse.
ربما الجاني لم يهتم

O suspeito não esbarrou em nada.
أن الجاني لم يعثر عليها صدفة