| E temos tido muitos icebergues a embater nos nossos Titanics. | TED | وللأسف هناك الكثير من الجبال الثلجية التي ترتطم بسفينتنا |
| ... como icebergues e talvez um urso polar. | Open Subtitles | مثل الجبال الثلجية وربما الدب القطبي |
| Os diamantes são pedras geladas e os pinguins vivem em icebergues. | Open Subtitles | "ثلج". الماسات هي الثلج والبطاريق تعيش في الجبال الثلجية. |
| A colónia fica no sotavento de icebergs aprisionados no oceano congelado que irão protegê-los dos implacáveis ventos Antárcticos. | Open Subtitles | تقبع مستعمرتهم في كنف الجبال الثلجية يُحاصرها المحيط المتجمد الذي سيأويهم من رياح أنتاركتيكا الهدّارة |
| Não são os icebergs. | Open Subtitles | لا أقصد الجبال الثلجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 