| Bem, talvez não estivesse a subir montanhas com este capacete. | Open Subtitles | حسناً , انة لم يكن يتسلق الجبال مع المعدات |
| Quanto ao meu pequeno ajudante, lamento informar-te que vai passar algum tempo com a esposa a explorar montanhas com o teu pai. | Open Subtitles | وبمساعدتى الصغيرة انا اسف لاخبارك انه وزوجتة المحروقة الوجة سوف يذهبون لتفجير الجبال مع ابيك |
| Não posso fugir para as montanhas com os outros. Apesar das minhas ordens, o meu lugar é no campo de batalha. | Open Subtitles | لا يمكنني الفرار إلى الجبال مع الآخرين، رغم الأوامر، فإن مكاني في ساحة المعركة |
| Imagina quando descermos da montanha... com esta dádiva de fogo. | Open Subtitles | تخيل عندما نأتي لهنا من الجبال مع هذه الهديه من النار ؟ |
| Atravesso a montanha com o cavalheiro, se os outros me acompanharem. | Open Subtitles | أنا مستعد لعبور الجبال مع السادة، هذا إذا ذهب البقية معيّ. |
| E sabemos agora que os leopardos partilham estas montanhas com alguns predadores igualmente notáveis. | Open Subtitles | ونحن نعلم الان ان النمور لها حصه في هذه الجبال مع ملاحضات تشابه قدر كبير من الحيوانات المفترسه |
| Vais deixar-me numa tempestade, no meio das montanhas com o filho do Rei? | Open Subtitles | أستتركني معَ أبنُ الملك فيّ منتصف الجبال مع عاصفة ثلجية؟ |
| Vou para as montanhas com uma amiga. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى الجبال مع صديق |
| Estava nas montanhas com um amigo meu. | Open Subtitles | كنتُ في الجبال مع اصدقائي |
| Está na montanha com os outros a brincar às guerras. - Às guerras? | Open Subtitles | -لقد توجهت نحو الجبال مع الآخرين ليلعبوا لعبة الحرب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 