عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجبليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
puma
| A propósito, alguém matou o gato dos Alderman e não era o puma. | Open Subtitles | بالعودة إلى حديثنا, أحدهم قتل هرّ النائب.. ولم يكن الأسد الجبليّ. |
| O puma que mataste tinha coleira? | Open Subtitles | الأسد الجبليّ الذي قتلته. هل كان هناك حزام حول رقبته؟ |
| Não. Alvejei o puma. | Open Subtitles | لا, أطلقت النار على الأسد الجبليّ. |
| Mas imagina como o puma se sente. | Open Subtitles | لكن تخيّل كيف يشعر الأسد الجبليّ. |
| Alvejei o puma! | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على الأسد الجبليّ! |