| Têm de chegar à montanha antes dos últimos dias de Outono. | Open Subtitles | ينبغي أن تصلوا الجبل قبل حلول آخر يوم مِن الخريف |
| Temos de acelerar para sairmos da montanha antes de escurecer. | Open Subtitles | علينا أن نسرع لو أننا أردنا الصعود لهذا الجبل قبل حلول الظلام |
| Temos de encontrar a porta oculta para a montanha antes de ele se pôr. | Open Subtitles | علينا العثور على الباب المخفيّ في الجبل قبل المغيب |
| Têm que passar pela montanha antes que encerrem a estrada. | Open Subtitles | علي عبور الجبل قبل ان يغلق الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 