"الجبناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cobardes
• covardes
• maricas
• cobarde
• medricas
• cobardolas
• conas
• covarde
• mariquinhas
• medrosos
• merda
• cobardia

Não preciso do conselho de cobardes que tremem de medo sob fogo.
ما الحاجة لمشورة من الجبناء الذين يرتعشون وتشحب وجوههم تحت النار؟

cobardes, que descontam precisamente no símbolo da sua cobardia.
لقد قام الجبناء بإخراجها على نوع من جُبْنهم

Prometeste-nos que recuperaríamos Mandalore destes cobardes de vontades fracas.
لقد وعدتنا سوف نطهر ماندالور من هولاء الجبناء

É, parece que somos uns covardes, se querem minha opinião.
أجل يبدو أننا حفنة من الجبناء إذا أردتم رأيي

Que vinte dos seus lutem contra vinte dos nossos, se tiverem coragem, e verão quem são os covardes!
دع 20 من رجالك يقاتلون 20 من رجالنا إذا جرؤوا ، و دعنا نرى من هم الجبناء

Saiam da minha frente, seus maricas com cintos de segurança!
ابتعدوا عن طريقي أيها الجبناء الذين يرتدون أحزمة الأمان

És demasiado cobarde ou já o terias feito.
انت من الجبناء أو أنت هذا ما تريد أن تفعلة

Os cobardes tem um maneira engraçada de ganhar a custódia.
الجبناء لديهم طريقة ظريفة في الحصول على حق الحضانة

no ataque terrorista de Boston. Em 3,5 segundos, aqueles criminosos e cobardes afastaram Adrianne da dança de salão.
في هجوم بوسطن الإرهابي في 3.5 ثواني فقط، قام المجرمون الجبناء بحرمان إدريان من الرقص

São uns cobardes, todos vós. Defendemos o Clyde. Saiam.
انتم ايها الجبناء , كلكم جميعا نحن فى انتظار كلايد , هلموا الى الخارج , يا جبناء

cobardes. Saiam. Desafio-vos.
ايها الجبناء اخرجوا , سوف اقاتلكم , اخرجوا اينما كنتم

Que se lixem os alistados. Mais pretos cobardes.
اللعنه على المجندين مزيد من السود الجبناء

há muitos que são tão cobardes e depravados como se julgam.
هناك الكثير من الفاسدين و الجبناء كما يعتقدوا هم

Assim que estes cobardes vêem uma camisa azul, fogem.
انظري عندما يسمع هؤلاء الجبناء عن اقتراب القمصان الزرقاء يهربون

A razão de estarmos recuando nos últimos seis meses covardes que não querem lutar!
الجبناء لم يكونوا يحاربون كانون يتراجعة دائما خلال الستة اشهر الماضيه

Os covardes tremem quando eles enfrentarem "A Garra de Gragão".
الجبناء يرتعبون عندما يواجهون مخلب التنين

Quando nós chegarmos lá amanhã, vocês dois podem gravar um vídeo... para as vossas famílias verem que os covardes estão sãos e salvos.
عندما نصل إلى وجهتنا غدا ، تصوران كلاكما شريطا حتى تعلم عائلاتكما أنكما بأمان ويسمعون أصواتكما أيها الجبناء

O Sr. Lee lutou bravamente contra criminosos covardes, que conseguiram escapar com pouco mais que umas barras de chocolate.
السيد لى قاتل بشراسة فى مواجهة الاشرار الجبناء الذين تمكنوا من الهرب و معهم ليس اكثر من الواح الشيكولاتة

Corre, salta, rebola. Como animais. Animaizinhos de estimação maricas.
تركضون، وتقفزون، كالكلاب كالكلاب الجبناء

Longe de mim chamá-lo de cobarde Mestre, mas às vezes os cobardes sobrevivem.
لا أقصد أن أدعوك جبانا، يا سيـّدي، ولكن أحياناً، ينجو الجبناء.

Somos uns medricas, mas agora vamos para casa.
كنا مجموعة من الجبناء, لكننا نريد الذهاب لبيوتنا الآن

Ora bem, seus cobardolas, bem-vindos ao Vietname.
حسنا أيها الجبناء .. مرحبا بكم فى فيتنام إتبعونى

Isso mesmo, rapaz, leva os conas dos teus amigos e sai para fora daqui.
هذا جيد يافتى، خذ أصدقائـك .. الجبناء وإرحـل عن هنــا

Essa é a maneira mais covarde. Eles deveriam ter vindo até mim e desculparem-se pessoalmente.
هذه طريقة الجبناء كان يجب أن يأتوا و يعتذروا بأنفسهم

E não tínhamos a regra do recuo... como os mariquinhas de hoje.
ولم يكن لدينا قواعد ثلما تفعلون اليوم أيها الجبناء

Voltem para onde estavam, seus medrosos!
كما أنتم أيها الجبناء

Mexam a merda dos vosso traseiros, mexam-se! Fecha a porta, seu sacana cabeludo!
تحركوا ايها الجبناء اغلق الباب يا كثيف الشعر