"الجثة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corpo no
• o corpo na
• corpo num
• cadáver na
• o corpo ao
• o corpo à
• o corpo em
• corpo numa
• do corpo na

Tenho o corpo no carro. Não o podes mesmo comer?
وضعت الجثة في السيارة، أمتأكدة أنك لا تستطيعين أكله؟

Mas eu vi-o matá-la e vi-o enterrar o corpo no quintal!
لكن شاهدت عملية القتل ، ورأيتك تدفن الجثة في الفناء الخلفي

Depois da comissária encontrar o corpo na casa-de-banho, os passageiros ficaram nos seus lugares até a polícia chegar.
بعدَ أن وجدَ مضيف الطائرة الجثة في الحمام كل المسافرين ابقيوا في مقاعدهم حتى وصول الشرطة

Ele escondeu o corpo na cave, até o tratou o melhor que soube, para que se conservasse.
ثم وضع الجثة في القبو حتى أنه عالجها ليبقيها محفوظة كما يجب.

Envolve o corpo num cobertor, numa cortina ou no quer que seja.
افعل هذا، غلف الجثة في ملاءة أو غطاء أو أي شيء

Aquele cadáver na banheira vai começar a cheirar muito mal.
لكن الجثة في حوض الاستحمام سوف تبدأ قريبا في اصدار بعض الروائح الضارة جدا

Não sabia o que fazer, por isso, limpei tudo e larguei o corpo ao fundo da rua.
لم أعرف ما أ فعل , فنظفت الفوضى وألقيت الجثة في الشارع

Correu um grande risco, Philby, deixar o corpo à vista.
لقد عرضت نفسك للمخاطرة يافليبي بوضع الجثة في مكان واضح ومكشوف

Mencionei que o Morgan encontrou o corpo, em 1991?
هل ذكرت ان مورغان وجد الجثة في عام 1991

Consigo fazer linhas flutuantes livres, como se desenham linhas à volta de um corpo numa cena de crime.
أسنطيع أن أرسم خطوطًا متعرجة كالتي تُرسم حول الجثة في مسرح الجريمة

E esta discussão aconteceu na tarde depois da descoberta do corpo na sala da Mlle.
وهذا الحديث، هل تم في المساء بعد أن تم اكتشاف الجثة في غرفة جلوس الآنسة "بيبمارش"؟

Mas eu também achei marcas de paintballs laranja perto do corpo no armazém e na caçamba.
لكنني أيضاً وجدت كريات طلاء برتقالية بقرب الجثة في المخزن وفي مكب النفايات

Se calhar, o taxista e o porteiro ajudaram-no a meter o corpo no porta-bagagens.
أجل. ربّما سائق سيّارة أجرة والبوّاب ساعداه على وضع الجثة في الصندوق.

E a identificação do corpo no necrotério?
ماذا حصل للتعرف على الجثة في المشرحة ؟ أسترخي

O médico-legista libertou o corpo na terça, dia 28.
وإنتهت المشرحه من الجثة في يوم الثلاثاء بتاريخ 28

Portanto, põe o corpo na banheira, fecha a porta...
لذا فإنّه يضع الجثة في الحوض، -ويغلق الباب

É estranho raptar alguém e depois largar o corpo num lugar público.
يبدوا غريب خطف شخص ثم إلقاء الجثة في مكان عام

Um corredor encontrou o cadáver na Reserva de Belle Haven.
أحد العدائين إكتشف الجثة في محمية بيل هيفين " للحياة الطبيعية "

- não deitar o corpo ao mar como fizeram com a Jessica. - Sim.
و ليس ألقاء الجثة في البحر مثل جيسيكا أجل

Agora, se quer o corpo à sua disposição, irá fazer isto.
وإذا أردت الجثة في منشآتك فسوف تفعل هذا

Mantém o corpo em gelo e mantém a boca fechada.
ابقي الجثة في الثلج وابقي فمك مغلقًا

Tiro, gravação suicida, deixa o corpo numa banheira.
طلقة نارية و رسالة انتحار مسجلة و يترك الجثة في حوض الاستحمام

As partes do corpo na Virginia eram de uma criança?
هل أجزاء الجثة في فرجينيا تعود لطفل؟