"الجحيم و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inferno e

Não aqui, com Bocas do inferno e vampiros.
مع حفلات الجامعة و الفتيان ليس هنا مع فوهة الجحيم و مصاصى الدماء

Salva-me do inferno e fica feliz por estar acordada.
تنقذني من الجحيم و هي مسرورة بأنها كانت مستيقظه حينها.

E mesmo assim ainda vais para o inferno e estás passado. - E como sabes isso?
و مازلت ستذهب إلى الجحيم و أنت بدأت تهلع

Quero dizer, vais para o Inferno, e não fazes nada para o impedir.
أقصد, انت ذاهب إلى الجحيم و أنت لا تفعل شئ لايقاف هذا

Sam, almas humanas não saem do inferno e voltam aos seus corpos facilmente.
لا تخرج من الجحيم و تعود للجسد بكل بساطة بكل بساطة , فهذا الرجل ينزف

Mas tu não falas sobre o inferno e eu não te vou obrigar.
, لكنك لن تتحدث عن الجحيم و لن أضغط عليك

cercámos o Inferno, e lutámos para chegar a ti antes que...
حاصرنا الجحيم و شققنا طريقنا للوصول إليك قبل أن

Na verdade, a vida é um inferno e a mão abrupta da morte a nossa única libertação.
حقاً، الحياة هى الجحيم و أيدى الموت القاسية هى خلاصنا الوحيد

Beatrice casará com Lúcifer e reinará no Inferno, e tu serás um condenado, como nós, para toda a eternidade!
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربّع على العرش في الجحيم و أنت سوف 'تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

Certo, para a minha primeira ilusão, vou descer pro inferno e trazer uma mina.
حسناً، في خدعتي الأولى سأنزل إلى الجحيم و سأجلب عاهرة

A Beatriz vai se casar com Lucifer e reinar no inferno, e tu serás amaldiçoado connosco para sempre.
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربع على العرش في الجحيم و أنت سوف تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

Condenaste uma rapariga ao inferno e com ela, a tua alma.
لقد أرسلت فتاة الى الجحيم و أرسلت أنسانيتك معها.

Ele acredita que são os portões do inferno e ele não está pronto para voltar.
يؤمن بأنها البوابة إلى الجحيم و هو غير مستعد للعودة إلى هناك الأن

Meu próprio filho, o Rei do Inferno, e obriguei um anjo a fazê-lo.
إبني, الذي هو ملك الجحيم و قد سحرت ملاكًا لفعلها الجرأة؟

Era como se fossem as portas do próprio inferno, e ele puxou quatro pessoas.
لقد كان الأمر يبدو كبوابات الجحيم و سحب 4 أشخاص

Estou a escrever uma coisa sobre o Diabo... que rapta a mulher de um tipo e que a leva para o Inferno, e o tipo vai lá resgatá-la.
أنا في صدد الكتابة عن الشيطان ...الذي يأتي و يختطف حبيبة رجل و يأخذها معه الى الجحيم و هو يذهب الى هناك ليستردها

O Diabo foi arrastado para o fogo do inferno e o feiticeiro negro ficou radiante por sobreviver.
الوحش عاد ثانياً إلي نار الجحيم... . و الساحر الشرير تفاجيء أنه لازال حي.

Monta-o como a um cavalo de ossos entrando nas portas do inferno e então ganha!
أمتطيه مثل الحصان الهيكلي عبر بوابات الجحيم و من ثم تفوز!

Mesmo que pudesses fugir do inferno e voltar ao teu corpo...
حتى لو زحفت خارج الجحيم و عُدت إلى جسدك

Um pesadelo americano, forjado pelas chamas do inferno e pelo martelo da besta.
كابوس أمريكي مصنوع من ألهاب الجحيم... . و مطرقة الوحش