| - Que raio aconteceu, porra? | Open Subtitles | ما الذى حدث بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Que raio estás a usar? | Open Subtitles | ماذا ترتدي بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Rex, onde raio estás tu, meu? | Open Subtitles | يا ريكس, أين أنت بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Que diabos foi isto, meu? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا رجل ؟ دعنا نتأكد من انها بخير .. |
| Que raio se passa, pá? | Open Subtitles | ما الذى يجرى بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| O que raio está a acontecer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Que raio és tu, meu? | Open Subtitles | ماذا تكون بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| - Que raio, meu! | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل |
| Ei, ei, ei! Que caralho estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| - Que merda estás a fazer? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| - O que estás a dizer? | Open Subtitles | -مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا رجل |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | - ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 