| Põe uma impressão de Nagel na parede e estás onde começámos. | Open Subtitles | ضع طابعة النيجل على الجدار و سنعود . كما بدأنا |
| ... quandoespreitavassobrea parede e ansiavas ser uma de nós, não significava estares preparada para o modo como vivemos. | Open Subtitles | عندما رايتنا من فوق الجدار... و تطلعت إلى أن تكوني معنا... فهذا لا يعني أنك مستعدة... |
| Faço um furo na parede e enfio gás por ele. | Open Subtitles | لا ، سنحدث ثقباً في الجدار . و نسكب البنزين فيه |
| São 3 da manhã. Já não vamos conseguir atravessar a parede e abrir o cofre. | Open Subtitles | إنها الـ3 صباحا, لن نتمكن من إختراق الجدار و كسر الخزنة |
| Ele ficou zangado, e mandou alguém contra a parede, e eu despedi-o. | Open Subtitles | اصبح غاضبا و القى شخصا ما على الجدار و طردته |
| Fique deste lado da parede e respeite a autoridade. | Open Subtitles | ابقي على هذا الجانب من الجدار و أحترم السلطة |
| Calem a boca ou expludo os vossos cérebros contra essa parede e eu mesmo faço a troca! | Open Subtitles | قلت لكما اسكتا أو سأقوم بتفجير دماغكما الذكيان على هذا الجدار و سأقوم بفعل التبادل بنفسي |
| Vai distribuir uns panfletos, afixa-os na parede e sai daqui. | Open Subtitles | لا , أنت مجرد مروّج أحمق خذ بعضاً من الملصقات الاعلانية و قم بإلصاقها في الجدار و اخرج من هنا |
| Acabei de pintar a parede e está como nova. | Open Subtitles | لقد اِنتهيت من طلاء الجدار و حاله أفضل من جديد |
| A sua foto e a foto do Gabriel na parede... e acho que da sua mãe. | Open Subtitles | صورتكِ و صورة غابرييل على الجدار و أظن صورة أمك |
| Não é possível escalar a parede e carregar isso. | Open Subtitles | لا تستطيعين تسلّق الجدار و تحملي تلك. |
| Ele explodiu a parede e saiu sem permissão! | Open Subtitles | لقد فجر الجدار و هرب بدون اذن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 