| De facto, Fada Madrinha, ia para a cama. | Open Subtitles | في الواقع أيتها الجدة الساحرة سأذهب لأنام |
| O seu pedido, Fada Madrinha. E isto é o brinde do Menu Medieval. | Open Subtitles | أطلبك أيتها الجدة الساحرة هذا يأتي مع وجبة العصور الوسطى |
| Acho que seria melhor se a Fada Madrinha não soubesse que estamos aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لو لم تعرف الجدة الساحرة أننا كنا هنا |
| A Fada Madrinha. Lamento. Ela não está. | Open Subtitles | الجدة الساحرة متأسف، إنها ليست هنا |
| Esta é a Fada Madrinha. | Open Subtitles | هذه هي الجدة الساحرة |
| Aquilo é a Quinta da Fada Madrinha. | Open Subtitles | هذا كوخ الجدة الساحرة |
| Sim, Fada Madrinha. É para já. | Open Subtitles | نعم، الجدة الساحرة حالا |
| É a Fada Madrinha! | Open Subtitles | إنها الجدة الساحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 