| Então em sua grande sede, a princesa desceu até a água do riacho e bebeu. | Open Subtitles | ثمّ بالعظمةِ الأميرة نزلت حتى ماءِ الجدولِ و شَربتْ |
| Vamos cobrir a zona a sul da estrada, até às rochas a oeste e até ao riacho seco a este. | Open Subtitles | نحن سَنَمْضي للأمام غطاء المنطقة المجاورةِ مُجَاوَرَة الطريقِ إلى الجنوبِ، الصخور إلى الغربِ وسرير الجدولِ الجافِ |
| "violaste as regras da nossa Ordem quando a pegaste ao colo a atravessaram o riacho". | Open Subtitles | يُخبرُ الراهبُ الأولُ، "انت إنتهكتَ القواعدَ طلبِنا عندما حَملتَ تلك الإمرأةِ عبر الجدولِ |
| - Acima do riacho. | Open Subtitles | -فوق الجدولِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 