"الجرارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tractores
• tractor
• tratores

Costumava ver o meu pai a desmontar motores de tractores.
أجل،حسنٌ،لقد إعتدت أن أرى والدي يقوم بتفكيك محركات الجرارات

Sei como ele sai do abrigo. Vai pela fábrica dos tractores.
أعرف كيف ترك الملجأ هو ذهب عبر مصنع الجرارات

Pode ter sido um dos tractores das colinas ou uma debulhadora.
ربما بسبب بعض الجرارات على التلة -أو آلات التغطية لربما

E por cada tractor, havia dez, quinze famílias despejadas das suas casas.
كل واحد من تلك الجرارات كان يتسبب فى تشريد 15 عائلة من منازلهم

Também cresci a conduzir um tractor, então, um tanque não deve ser difícil.
قد يحدث خلال فترة رئاستي كما أنني نشأتُ على قيادة الجرارات فأظن الدبابات لا تختلف عنها كثيرًا

Há oito vezes mais tratores na América Latina, e três vezes mais tratores na Ásia, do que em África.
هناك 8 أضعاف من الجرارات الزراعية أكثر في أمريكا اللاتينية، وثلاثة أضعاف الجرارات الزراعية في آسيا، عن أفريقيا.

Olá! Sou o Clark, o rapaz que levanta tractores e vê através das paredes.
مرحبا أنا كلارك الفتى الذي يمكنه رفع الجرارات والرؤية عبر الجدران

Ovelhas, tractores uma amostra genética do ingleses.
الأغنام.. الجرارات.. و وراثة الكراهية من الإنجليز.

Significa que o mundo vai acabar? Não. Apenas que o calendário de miúdas boas em tractores está a chegar.
لا ، إنه يعني الجرارات الريبعية في طريقها الي

Mas sabe, eu adoro cuidar do local, eu tenho tractores, eu tenho equipamento de plantação.
ولكن, أعني أحب التواجد هناك ومعي الجرارات لدي معدات إزالة التربه, وقد إشتريت دبابه أيضاً

Havia o futebol das sextas, concursos de tractores, partidas às vacas... Essas coisas todas.
ممارسة كرة القدم ايام الجمع, قيادة الجرارات,ترفية الأبقار, كل هذا

Como é que se divertem, entre os tractores e as enxadas na mão?
غير سحب الجرارات والرقص في رباعيات -هناك "التالون "

Ninguem usa esta estrada excepto os tractores.
لا أحد يسلك هذا الطريق سوى الجرارات

É desse tipo de tractores que o meu pai vende.
انه من صنف الجرارات التي يبيعها والدي

O meu pai vende tractores.
ابي يبيع الجرارات

E os tractores também.
بإستثناء الجرارات

-Levaram-no para a cabana onde têm o tractor.
جعلتهم ينقلونه الى حظيرة الجرارات

Sammy, a Adrianna imita muito bem a voz de um tractor.
(سامي)، (أدريانا) تقلد صوت الجرارات بشكل رائع

Apareceram os tratores para substituir a energia mecânica do trabalho físico dos homens.
تم صُنع الجرارات لتَحُل الطاقة الميكانيكية محلّ التعب البدني للإنسان.

A massiva fabrica de tratores onde o tanque T34 é fabricado é reduzida num mar de escombros.
تحول مصنع الجرارات الهائل الذى انتج دبابات تى 43 الى كومه من الحجاره