"الجرح في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ferida no
• ferimento no
• corte na
• ferimento na
• lesão
• ferida na

Preciso que chupes esta ferida no meu ombro.
أنا بحاجة لكم لامتصاص هذا الجرح في كتفي.

Você deve saber que a ferida no ombro já não é usado por nós como sinal. Não sabe?
يجب أن تعرف أن الجرح في الكتف لم نعد نستخدمه كإشارة

Esperou a noite toda para tratar do ferimento no pescoço?
إذن فقد انتظر الليل كله ليقوم بفحص الجرح في عنقه؟

Tem mais ou menos a mesma dimensão que o ferimento no pescoço do Doug.
" إنها تقريباً بنفس عرض الجرح في رقبة " داغ

Apenas um grande corte na testa, senhor.
ليس لدي شاهد إلا هذا الجرح في رأسي يا سيدي

O ferimento na cabeça foi grave, mas não foi fatal.
الجرح في الرأس كَانَ الحادّ لكن لَيسَ قاتلَ.

E ele tratou essa lesão no hospital em San Salvador.
وهو تلقي علاج ذلك الجرح في مستشفي في سان سيلفادور.

A operação correu bem. A ferida na cabeça é que deu cabo dele.
لقد نجحت العملية لكن الجرح في الرأس قضى عليه

A ferida no lobo temporal esquerdo do Sr. Baxter não o matou.
-جيثرو) ). الجرح في الفص الصدغي للسيد (باكستر) لم يقتله.

O seu canivete, fino o bastante para corresponder a ferida no cérebro da Courtney.
فقط سكينة جيبك، نحيفة كفاية لتطابق الجرح في دماغ (كورتني).

Essa ferida no teu pescoço é fresca.
هذا الجرح في عنقك هو جديد

A ferida no seu abdómen era fatal.
... الجرح في معدته كان قاتلًا

Esse... ferimento no teu rabo...
ذلك... الجرح في مؤخرتك

Vi o corte na cabeça dele quando ela lhe deu com a garrafa.
لقد رأيت الجرح في رأسه. عندما ضربته الفتاة بالقارورة

O Sid tirou do corte na testa da vítima.
(سيد) استخرجها من الجرح في جبين الضحية.

Talvez ela não estivesse contente com o ferimento na cabeça e algumas das minhas teorias, mas de certeza que não lhe toquei.
الموافقة، نعم، لَرُبَّمَا هي لَمْ تُثرْ حول الجرح في الرأسِ و البعض مِنْ نظرياتِي، لَكنِّي بالتأكيد لَمْ أَمْسسْها.

Preocupo-me é com o ferimento na cabeça.
أنا أكثر قلقا بشأن هذا الرأس الجرح في الملعب.

É de considerável interesse forense porque podemos fazer corresponder precisamente a lesão à arma que a provocou.
انها من مصلحة الطب الشرعي كبيرة لأن واحدا يمكن أن تتطابق بالضبط الجرح في الصك الارتطام.

O sangue vem da ferida na cabeça.
إن الدم يأتي من الجرح في رأسه, ما سبب هذا الجرح؟