"الجرح ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O ferimento não
• ferida não é
• ferimento não é
• ferimento não foi

E O ferimento não foi de um lado ao outro.
حيث الضحية كان يقف وكان الجرح ليس من خلال وعبر.

O ferimento não é totalmente consistente com o tiro de uma arma.
الجرح ليس متناسباً بشكل عام مع إصابة الطلقة النارية

Sua Majestade, felizmente O ferimento não é fatal.
سموك , لحسن الحظ الجرح ليس قاتل

- Não. A ferida não é problema.
الجرح ليس المشكلة، إنّه مجرد فتحه صغيره.

Esta ferida não é nada pequena. Deves estar com muitas dores.
هذا الجرح ليس صغيرا لا بد أنه يؤلم

O ferimento não foi logo letal.
الجرح ليس قاتل فوراً

O ferimento não foi tão sério como parecia.
الجرح ليس سيئا كما يبدو

Tivestes sorte. A ferida não é muito funda.
أنتِ محظوظة هذا الجرح ليس عميق، أخبريني

A ferida não é profunda.
حسناً، إنَّ الجرح ليس عميقاً