عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجرس يدق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a tocar
-
campainhas tocaram
| Ei, a campaínha da porta está a tocar. Julgo que é o meu Freddy. | Open Subtitles | الجرس يدق,أظنه (فريدى) زوجى |
| A campainha está a tocar. | Open Subtitles | الجرس يدق. |
| As campainhas tocaram e foi alguém... | Open Subtitles | نعم ، إن الجرس يدق و كان أحدهم - أحدهم - |
| Alguém tocou. As campainhas tocaram e foi alguém... | Open Subtitles | أحدهم دقه إن الجرس يدق و كان أحدهم |