| Aparentemente, a esfera foi construída para proteger a raça humana. | Open Subtitles | على ما يبدو، تم بناء الجرم السماوي لحماية الجنس البشري |
| Mas se me disseres onde a esfera está, posso trazê-los de volta. | Open Subtitles | لكنّي يمكن أن أستعيدهم إذا تخبرني اين الجرم السماوي. - كيف؟ |
| Todos os que ativam a esfera ficam marcados com essa memória. | Open Subtitles | كلّ الذي ينشّط الجرم السماوي مطبوع بتلك الذاكرة. |
| Tenta salvar a esfera, eu enfrento-os aqui. | Open Subtitles | حاول ووفّر الجرم السماوي أنا سأواجههم هنا. إذهب، يذهب، يذهب، يذهب! |
| Capitão, a esfera! | Open Subtitles | كابتن , الجرم السماوي |
| E depois a H.G. correu... para tentar desactivar a esfera. | Open Subtitles | -ثم ركضت (هـ ج) لترى إن ما كان بإمكانها إطفاء الجرم السماوي -لقد هبطت للطابق الرئيسي |
| Levemos a esfera para baixo. | Open Subtitles | نحن سنأخذ الجرم السماوي تحت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 