"الجروح على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feridas no
• as feridas
• cortes nas
• feridas na
• ferimentos nos

Filho onde arranjou essas feridas no seu corpo?
كلا لم يحدث لي شئ ولكن ماهذه الجروح على جسمك؟

Segundo a polícia, as feridas no membro amputado são tão brutais, que parecem ter sido feitas por um animal selvagem.
ووفقاً لتقرير الشرطة، الجروح على أطرافهم، قطعت بوحشية كبيرة. يبدو كما لو أنّ حيوان برّي فعل هذا.

As feridas no seu corpo, são uma prova disso.
والدليل على ذلك أثار الجروح على جسمها

as feridas na garganta de Speck indicam que o estrangularam por detrás.
تبيّن الجروح على حلق البقعة هو كان مخنوقًا من إلى الخلف.

Miss Gray, não reparei nos cortes, nas mãos, tinha-os antes?
لم ألاحظ هذه الجروح على يديك من قبل

O Capitão Ellis está a recriar os ferimentos nos seus próprios homens esfaqueando-os com um pedaço do mesmo material que matou o irmão dele.
كابتن اليس يقوم باعاده انشاء الجروح على رجاله بواسطه طعنهم مستخدما قطعه من نفس الخامه

Os danos foram no interior da fechadura compatíveis com pé-de-cabra, que combinam com as feridas no pai do Billy.
أغلبيــــة الضرر كان على القفـــل وإحتمــال من عتــله وهــي (تطابــق الجروح على والــد (بيــلي

Posso ter uma explicação para as feridas faciais.
-قد يكون لديّ تفسير لتلك الجروح على الوجه .

No início, pensei que as lesões na pélvis e fémur tinham sido causadas pela queda, mas veja estes cortes nas superfícies corticais.
لقد ظننت في بادئ الأمر أن الجروح التي لحقت بعظام الحوض والفخذ كانت جراء السقوط من أعلى التل ولكن انظري إلى تلك الجروح على الأسطح القشريّة

Então e os cortes nas costas?
ماذا عن تلكم الجروح على ظهره؟

Sei disso porque o resíduo de pólvora marcou as feridas na pele do Dr. Fuller.
أعرف هذا لأن بقايا البارود، سودت الجروح على جلد الطبيب (فولر).

Tem alguns ferimentos nos dedos.
لديك بعض الجروح على مفاصل أصابعك