"الجريمة الفعلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do crime

Vou começar do princípio, investigar a cena do crime.
أن أبدأ من البداية أحقق في مسرح الجريمة الفعلي

- Então, só para ficar claro o que está a dizer é que não sabe se esta é a arma do crime ou não.
ما تقوله أنت بأنك لاتعلم إن كان هذا سلاح الجريمة الفعلي أم لا

E se a vítima foi mudada, significa que a casa da vítima pode não ser a verdadeira cena do crime.
وإن نُقل الضحية، فذلك يعني أنّ منزله قد لا يكون مسرح الجريمة الفعلي.

Vou voltar ao navio... para ver se encontro a cena do crime.
سوف أتوجه مباشرة إلى السفينة أرى إذا امكنني أن أجد مسرح الجريمة الفعلي

Então a presença de madeira e cola de madeira sugerem que a arma do crime foi uma serra.
اذن بوجود الخشب وغراء الخشب هذا يوحي أن سلاح الجريمة الفعلي كان شفرة منشار

- O tempo necessário ao Agente Booth para encontrar a arma do crime.
-تماماً كالوقت الذي سيستغرقه العميل (بوث) للعثور على سلاح الجريمة الفعلي

Não é mesmo a arma do crime.
ليس سلاح الجريمة الفعلي.

Assim como no barco do Bentley tinha droga e a pistola que, com certeza, a perícia vai confirmar como a arma do crime.
تماماً مثلما كان بداخل قارب (بنتلي) هنا الميثامفيتامين والمُسدّس، حيث أنّي مُتأكّد أنّ المُحللين الجنائيين سيُحدّدون أنّه سلاح الجريمة الفعلي.