"الجريمة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do crime e
• homicídio e
• crime e a

Precisamos de fotos do crime e o relatório da autópsia.
سنحتاج الى صور موقع الجريمة و تقرير التشريح الشرعي

Investiguei os seus passos na noite do crime e esteve definitivamente no seu apartamento desde as 19:15.
لقد تحققت من تحركاته ليلة الجريمة و هو كان بالتحديد فى منزله منذ السابعة و الربع مساءاً

Há correspondência entre as fezes que encontrei no local do crime e as que encontrei em casa da médica.
براز الكلب الذي وجدته في مسرح الجريمة و براز الكلب من منزل الدكتورة

O Pré-Crime impede o homicídio e põe um halo no homicida.
و قسم ما قبل وقوع الجريمة يمنع حدوث الجريمة و يقبض على القاتل ويودعه السجن, عندها شخص آخر

Separem a procura por pessoa. Comecem pelo dia do homicídio e vão para trás.
لنعمل بشكل مُتفرق فردي , لنبدأ بيوم الجريمة و إجراء التحقيق للأيام السابقة له.

E quando viajei pelo mundo, conheci o medo que antecede o crime, e a sua excitação do sucesso.
و عندما سافرت تعلمت الخوف قبل الجريمة و تعلمت متعة النجاح

Devia estar. Temos a caligrafia e as impressões digitais na cena do crime, e a arma do crime debaixo da sua cama.
و جدنا بصماته و خطّاً مماثل لكتابته في مسرح الجريمة و سلاح الجريمة أسفل سريره

Eu vi o tridente dele... espetado no pescoço da vítima no local do crime... e não disse a ninguém.
لقد رأيت هذا الرمح محفور على عنق الضحية بمسرح الجريمة و لم أخبر أحداً

Os cabos foram arrancados. Não faz sentido que o xerife nos traga ao local do crime e nos deixe morrer.
ليس منطقياً ان يأتي بنا الشريف إلى مسرح الجريمة و من ثم يتركنا لنموت أليس كذلك؟

Vamos lá, Dr. Gramm! É ingénuo querer que façamos as apresentações, sem argumentar. Baseados apenas no acto do crime e no criminoso.
هيا دكتور غرام نخلق قصة الجريمة و المجرم

Temos o stick, a arma do crime e o ADN.
لدينا عصاة الهوكي, سلاح الجريمة و الحمض النووي

Volta à cena do crime e recupera todas esses artigos sujos fechados na máquina.
عُد إلى مسرح الجريمة و إسترد تلك الملابس الغير مغسولة العالقة في الجهاز

Você tem que voltar à cena do crime e recolher os itens por lavar que estão na máquina.
عُد إلى مسرح الجريمة و إسترد تلك الملابس الغير مغسولة العالقة في الجهاز

Os membros da família Manson deixaram cascas de melancia, no local do crime e também pintaram patas de pantera na parede com sangue, na esperança de convencer as autoridades, que o partido da pantera negra era o responsável.
في مسرح الجريمة و ايضا مخالب فهد على الحائط مرسومة بالدم على أمل اقناع السلطات

Agora tenho de te acusar deste homicídio e bem, toda a gente sabe que mataste o Júnior.
يجب أن ألصق بك تلك الجريمة "و بالطبع كل الناس تعلم أنك قتلت "جونيور

Continuo sem ver a relação entre o homicídio e estas sequências.
8،13- اسمع، لا زلت لا أفهم- العلاقة بين الجريمة و هذه السلاسل

A combater o crime e a livrar o mundo do terror.
لقد كانت تحارب الجريمة و تخلص العالم من الإرهاب

O crime e a investigação são passatempos muito queridos, como aqui o Sr. Poirot poderá confirmar-lhe.
ان الجريمة و التحري هوايتان مهمتان بالنسبة لي سيدي سيخبرك السيد " بوارو" بذلك