"الجزء الأهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parte importante
• a parte mais importante
• a melhor parte

E é disso que teu corpo precisa. É a parte importante.
والتي هي أكثر ما يحتاجه الجسم، وهي الجزء الأهم من تركيب الفاكهة

A programação é uma parte importante. Ajuda-te a permanecer orientado.
الجدول هو الجزء الأهم يساعدك في التوجيه

Disse que, me tinha visto a tentar suicidar-me, mas omitiu uma parte importante, Patti.
قلتِ بأنك رأيتيني وأنا أحاول قتل نفسي. لكنكِ تجاهلتِ الجزء الأهم (يا (باتي

Todos sentiam que podiam ter um papel ativo na minha cura e esta foi a parte mais importante do La Cura.
جميعهم شعروا أن لهم دور نشط يقومون به لمساعدتي على التحسن، وهذا هو الجزء الأهم من موقع "لآ كورا".

Esta é a parte mais importante. O que é que tínhamos antes?
و هنا يأتي الجزء الأهم: ماذا كان لدينا سابقا؟

Mas, se julga que a história termina aí, perdeu a melhor parte.
لكن إذا كنت تعتقد أن هذه نهاية القصة فلقد فاتك الجزء الأهم

Queremos descobrir qual o local no cérebro e qual a parte mais importante do cérebro.
اذاً نحن مهتمون بأين تحديداً في الدماغ، وما هو الجزء الأهم في الدماغ.

Claro que ver-te a ti seria a parte mais importante desse plano.
وفكرت ربما في مقابلتك وهذا هو الجزء الأهم من المعادلة

Mas a parte mais importante é que tínhamos o homem perfeito que entendia o quão importante tudo isso era para nós.
ولكن الجزء الأهم هو أن نحصل علي الرجل المثالي الذي يفهم أهمية كل تلك الأشياء الأخري

E viste o que me estava a acontecer, e tiraste a cassete para retirar a parte mais importante dela.
لغرفتي ورأيتي ماذا كان يحدث لي ، لذا أخذتي الشريط من الكاميرا و عدّلتي الجزء الأهم

As raízes são a parte mais importante de todas as plantas.
الجذور هي الجزء الأهم في النبات.

Há quem diga que é a melhor parte.
البعض يعتبره الجزء الأهم عند الإنسان.

Vais perder a melhor parte.
ستفوتين الجزء الأهم

Esta é a melhor parte!
-هذا الجزء الأهم