| a primeira parte parece uma derivação do Egipto antigo. | Open Subtitles | يبدو الجزء الاول وكأنه مشتق من المصرية القديمة |
| Podemos ver que a primeira parte, foi desenhada por porcos. | TED | كما ترون الجزء الاول استخدمت به الخنازير |
| Essa é a primeira parte deste torneio | Open Subtitles | اليوم يصل الى نهايته, وهنا الجزء الاول من هذه البطولة |
| Adelheid, consulte o Capítulo um e leia-o para nós. | Open Subtitles | افتحي الكتاب في على الجزء الاول وابدأي بالقرأة |
| Capítulo um, no qual o Winnie the Pooh vai fazer algo importante. | Open Subtitles | الجزء الاول حيث يجب على ويني بوو ان يعمل أمر هام جداً |
| O primeiro capítulo depende disso. | Open Subtitles | الجزء الاول كله معلق عليه. |
| Eu tenho a primeira parte escondida num lugar seguro, a vou ficar com ela como segurança. | Open Subtitles | انا لدي الجزء الاول مخفي بشكل امن وانا ابقي عليه كضمان |
| a primeira parte do Juramento de Hipócrates é claro, certo? | Open Subtitles | اقصد الجزء الاول من من القسم الطبي واضح أليس كذلك؟ |
| Agora, a primeira parte, o primeiro problema, é relativamente fácil — não é fácil de todo — mas é algo que tem sido abordado gradualmente na neurociência. | TED | الان الجزء الاول, المشكلة الاولى, نسبيا سهلة -- هي ليست سهلة على الاطلاق ولكنه أمر قد تم تناوله تدريجيا في علم الأعصاب |
| a primeira parte do exame consiste em dois pares de slides. | Open Subtitles | الجزء الاول من الامتحان يتكون من صورتين |
| Consegui traduzir a primeira parte do registo. | Open Subtitles | لقد قمت بترجمه الجزء الاول من الكتابه. |
| Traduzi a primeira parte do registo que trouxeram e... | Open Subtitles | حسنا لقد ترجمت الجزء الاول من الكتابه التى احضرتيها و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 