| É a segunda parte que mais lhe custa, não é? | Open Subtitles | إنه الجزء الثانى الذى يضايقك حقاً , أليس كذلك؟ |
| É difícil, esqueço-me sempre da segunda parte. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يصعب على حيث أننى دائماً ما أنسى الجزء الثانى |
| Amanhã, continuaremos com a segunda parte da pré-história. | Open Subtitles | غداً سنكمل الجزء الثانى من حقبة ما قبل التاريخ |
| "O Bom rebelde II", cena 16, take 5. | Open Subtitles | " الصيد الجيد - الجزء الثانى " " موسم الصيد " |
| - como "O Padrinho II". | Open Subtitles | مثل فيلم العراب الجزء الثانى |
| FIM DA PARTE DOIS | Open Subtitles | نهاية الجزء الثانى |
| PARTE DOIS Já podes sair, Homish. | Open Subtitles | الجزء الثانى (يمكنك الخروج (هوميش |
| - A segunda parte de cinco. - Gostei da primeira. | Open Subtitles | . هذا الجزء الثانى من خمس أجزاء . احببت الجزء الأول |
| Parece que vão deixar a segunda parte. | Open Subtitles | يبدو أنهم لن يستطيعوا إنهاء الجزء الثانى من المهمة يا رفاق |
| É quanto à segunda parte que estou confuso. | Open Subtitles | الجزء الثانى هو ما أنا مرتبك بشأنه |
| - Comandante da Luftwaffe - e durante duas horas falou-nos sobre a segunda parte da Batalha de Inglaterra. | Open Subtitles | و خلال ساعتين تحدث إلينا فيهم ( عن الجزء الثانى من معركة ( بريطانيا |
| e anunciou, na segunda parte da história... do testamento político, anunciou um novo governo. | Open Subtitles | ثم أعلن فى الجزء الثانى ... من شهادته السياسية ! عن تشكيل حكومة جديدة ... |
| - Você já tomou a segunda parte. | Open Subtitles | - لقد اخذت الجزء الثانى. |
| SOLARIS segunda parte | Open Subtitles | (سولاريس) "الجزء الثانى" |
| Do "O Padrinho II". | Open Subtitles | "العراب" الجزء الثانى |
| PARTE DOIS. | Open Subtitles | "الجزء الثانى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 