"الجزء الجنوبي الغربي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sudoeste

Os iorubas são um grupo étnico do sudoeste da Nigéria, e eu ficava sempre fascinado com essas histórias.
كما ترون، اليوروباس هم مجموعة عرقية من الجزء الجنوبي الغربي من نيجيريا، ولطالما كنتُ مذهولاً بتلك القصص،

A Emma está em fuga, a sudoeste da propriedade, em direcção à floresta.
في الجزء الجنوبي الغربي من الملكية نحو الغابة.

Na parte sudoeste da Nigéria, a planta é conhecida por Gbe'borun.
في الجزء الجنوبي الغربي من نيجيريا، تُعرف هذه النبتة باسم "Gbe'borun"

Eu sou do sul de Chicago, e no sétimo ano, tinha uma melhor amiga chamada Jenny que vivia no sudoeste de Chicago.
أنا من الجزء الجنوبي لمدينة شيكاغو. وفي الصف السابع، كانت لدي صديقة عزيزة تدعى جيني كانت تقطن في الجزء الجنوبي الغربي من شيكاغو.

Percebi que não era culpa da Rosie que, nos seus curtos 10 anos de vida na terra, a viver no sudoeste de Chicago, não tivesse 100% de certeza de como era uma pessoa negra.
اكتشفت أنه ليس ذنب روزي التي عاشت 10 سنوات على هذه الأرض، وتعيش في الجزء الجنوبي الغربي من شيكاغو أنها لم تكن تعلم تمامًا شكل الشخص صاحب البشرة السمراء.