| Mas a parte mais difícil é manter a rotação. | TED | لكن الجزء الصعب هو المحافظة على الدوران |
| Mas o mais difícil é conviveres contigo mesmo depois de o fazeres. | Open Subtitles | ولكن الجزء الصعب هو أن تتمكن من قبول نفسك بعد أن تفعلها |
| A ciência foi fácil, mas a parte difícil é escolher o nome. | Open Subtitles | الجزء العلمي كان سهلاً، لكن الآن الجزء الصعب هو ابتكار الاسم |
| a parte difícil vem a seguir. Não estão preocupados com os resultados? | Open Subtitles | الجزء الصعب هو ما سيأتي لاحقاً ألست قلقاً بشأن النتائج؟ |
| a parte difícil... é aprender como parar. | Open Subtitles | الجزء الصعب هو.. أن تتعلم كيف توقف هذا |
| A parte mais difícil é saberes o que queres. | Open Subtitles | الجزء الصعب هو أن تعرفي ماذا تريدين |
| O mais difícil é falsificar os dados. | Open Subtitles | الجزء الصعب هو تزييف السجلات |
| Escapar é fácil. a parte difícil é manter-se livre. | Open Subtitles | الهروب سهل الجزء الصعب هو البقاء طليقاً |
| Vê-lo não foi a parte difícil, mãe. | Open Subtitles | لم يكن الجزء الصعب هو رؤيته يا امي |
| a parte difícil é não o matar antes que ele consiga. | Open Subtitles | الجزء الصعب هو عدم قتله قبل أن يفعل ذلك |
| a parte difícil era entrar na sala. | Open Subtitles | الجزء الصعب هو وصول الى الغرفة. |
| a parte difícil é sair livre. | Open Subtitles | الجزء الصعب هو الفرار بعد ذلك |
| a parte difícil é o sangue e a carne, sabes... | Open Subtitles | الجزء الصعب هو الأجزاء الداخلية... |
| a parte difícil é quando, se está entre duas opções. | Open Subtitles | الجزء الصعب هو عندما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 