"الجزء منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parte dela

Falei com toda a gente que encontrei, na tentativa de encontrar a parte dela que era minha.
تحدثت لكل شخص إستطعت, أحال العثور على الجزء منها الذي كان أنا.

Ela tem o conhecimento de seres ascendidos, por mais estranho que possa parecer, mas sinto que há uma parte dela que é como todas as outras crianças que querem a aprovação da mãe.
لديها المعرفة للوجود المترقي وعلى الرغم من تشبثها أحسست , بذاك الجزء منها , الذي يبدوا كأي طفل آخر , الذي يريد إستحسان أمه

Eventualmente, apenas uma parte dela não foi suficiente.
"في النهاية، كان الجزء منها ليس كافياً."