"الجزر و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cenouras e
• ilhas e

Já agora, consome uma quantidade anormal de cenouras e mega doses de vitaminas?
بالمناسبة، أتتناول كمية ضخمة من الجزر و الفيتامينات بجرعات كبيرة؟

E acho que, se levarmos cenouras e aipo, na prôxima semana, todos ficarão contentes.
وأظن لو أننا فقط قمنا بجلب الجزر و القرنبيط هذا الاسبوع فإن الجميع سيكون سعيداً

Como é que vocês fazem crianças não só se importarem de comer cenouras e de beber leite, como até gostarem de comer cenouras e beber leite - pensar que sabem melhor?
وكان السؤال كيف نجعل الاطفال يفضلون اكل الجزر وشرب الحليب كيف نجعلهم سعداء اكثر حين أكل الجزر و شرب الحليب وان نجعلهم يظنون ان نكهتهم أفضل

Tinham-lhes dito que estas ilhas e outras perto, eram habitadas por canibais.
قيل لهم بأن هذه الجزر و الكثير من الجزر المحيطة تسكنها أكلة لحوم البشر

Foi então quando primeiro soube destas ilhas e não tinha ideia daquilo em que me estava a meter.
إذن، كانت تلك هي المرة الأولى التي أسمع بتلك الجزر و لم تكن لدي فكرة عمّا أقحمت نفسي فيه.

cenouras e cobras assustam-me. Sou supersticioso com o número...
الجزر و المقبلات يرعبوننى ... انا اتشائم من الرقم

A única coisa que me vai invadir são cenouras e galinha.
لن أتناول غير الجزر و الدجاج

Governador de todas as ilhas e terras descobertas ou a ser descobertas por ele.
و حاكم كل الجزر و الأراضي ، المكتشفة أو التي سيتم اكتشافها ، بواسطته