عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجزية المناسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o devido tributo
| Os aldeões das Terras Orientais não pagaram o devido tributo. | Open Subtitles | القرى في الأراضي الشرقية فشلوا في دفع الجزية المناسبة |
| Sem o devido tributo, a ira deles irá causar grande sofrimento ao seu povo. | Open Subtitles | بدون الجزية المناسبة, سوف يسبب غضبهم أذى عظيم لقومك |