| Espalhem-se. Procurem em toda a ilha. | Open Subtitles | إنتشروا فتّشوا الجزيرةَ باكاملها |
| Ulisses navegou entre o remoinho Charybdis... e o monstro da ilha, Scylla. | Open Subtitles | أوليسيس أبحرَ بين الدوّامة تشيربديس... ووحش الجزيرةَ , سيللا. |
| Uma visita guiada ao melhor recife da ilha! | Open Subtitles | جولةَ إلى شعبة الجزيرةَ المرجانيةِ الأفضلَ! |
| ilha à vista. | Open Subtitles | إنّ الجزيرةَ على مرأى البصر |
| Mas escolhi a ilha. E não a ela. | Open Subtitles | لكنّني فضّلتُ الجزيرةَ عليها |
| Eles saíram da ilha, James. | Open Subtitles | -لقد جاءا الجزيرةَ يا (جايمس ). |
| - Deixa a ilha afundar-se, Jack. | Open Subtitles | -دعِ الجزيرةَ تغرق يا (جاك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 