| Toda a ilha é área do Asilo. Mantenham as portas fechadas e as janelas subidas até chegarem ao edifício da administração. | Open Subtitles | الجزيرة بأكملها الآن أصبحت سجن أبقوا النوافذ مغلقة حتى تصلوا للإدارة |
| E um dia vai ser poeira. E depois, Toda a ilha será poeira e... | Open Subtitles | ثم في يوم ما ستتحول إلى غبار ثم تتحول الجزيرة بأكملها إلى غبار |
| Parecia que Toda a ilha se tinha reunido para assistir ao nosso regresso. | Open Subtitles | تحولت الجزيرة بأكملها حتى لحضور العودة للوطن لدينا. |
| Você não pode desenterrar uma ilha inteira. | Open Subtitles | فلا يمكنني حفر الجزيرة بأكملها بحثاً عنها |
| Sorte a tua seres a única fêmea na ilha inteira. 153,1 00:16:04,015 -- 00:16:06,620 De outra forma não te ligava nenhuma nem se estivesses pintada de ouro | Open Subtitles | أنت محظوظة لأنكي المهبل الوحيد على الجزيرة بأكملها. |
| À ilha toda chama-se Hispaniola. | Open Subtitles | الجزيرة بأكملها ويسمى هيسبانيولا . |
| Ela fica num penhasco. Nessa baia um caminho dá lá para cima. A oeste, ao redor da ilha. | Open Subtitles | الطريق المؤدي من خليج من الشرق وعليك أن تدور حول الجزيرة بأكملها. |
| Quero primeiro dar a volta, ver a ilha toda. | Open Subtitles | قلت لك أننى أريد التحليق قبلا لرؤية الجزيرة بأكملها |
| Pensava que a ilha estava condenada. | Open Subtitles | أنا أعتقد الجزيرة بأكملها مدانه. |
| Eles ajudaram o rei Artur a implementar a paz por Toda a ilha. | Open Subtitles | ساعدوا الملك يدعى اسمه آرثر لإحلال السلام إلى الجزيرة بأكملها |
| Toda a ilha vai afundar no oceano! | Open Subtitles | هذه الجزيرة بأكملها ستنزلق إلى المحيط |
| Toda a ilha tem aquecimento natural. | Open Subtitles | الجزيرة بأكملها لديها تدفئة طبيعية |
| Toda a ilha é um cemitério. | Open Subtitles | الجزيرة بأكملها مقبرة |
| Toda a ilha... | Open Subtitles | الجزيرة بأكملها .. |
| Toda a ilha estava lá. | Open Subtitles | الجزيرة بأكملها كانت هناك. |
| Toda a ilha... | Open Subtitles | الجزيرة بأكملها .. |
| A ilha inteira depende de mim para mantê-la pura e intocada e tu estás a tocar-lhe. | Open Subtitles | هذه الجزيرة بأكملها تعتمد علي لأجعلها بدائية وحتى لا يلمسها أحد وأنت تلمسها الآن |
| Para tua informação, a ilha inteira vibrou. | Open Subtitles | حسنا، لمعلوماتك الجزيرة بأكملها اهتزّت |
| A ilha inteira quer a tal recompensa. | Open Subtitles | الجزيرة بأكملها تسعى خلف تلك الجائزة |
| À ilha toda chama-se Hispaniola. | Open Subtitles | الجزيرة بأكملها ويسمى هيسبانيولا . |
| Foram-nos entregues todas as flores da ilha. | Open Subtitles | المزيد من الزهور أكثر من تلكَ التي نمت علي الجزيرة بأكملها. |
| E, então, a ilha toda... desce para o fundo do oceano. | Open Subtitles | وبعد ذلك الجزيرة بأكملها غرقت عائدة إلى قاع البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 