"الجزيره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ilha
• Ilhas

A Luftwaffe de Göering acreditava que podia aniquilar a ilha.
الـقوات الجويـه الألمانيـه أعتـقـدت أنه يمكنها إخضاع الجزيره بمفردها

Voce parece diferente. Mas também, depois do que aconteceu na ilha...
تبدين مختلفه،أراكي مختلفه أعتقد بسب ما حدث في تلك الجزيره

Temos a certeza que está no lado sul da ilha.
لكن نحن متاكدون انه موجود الآن في جنوب الجزيره

Temos de sair da ilha. Não podemos entrar na água.
علينا أن نخرج من الجزيره لا يمكننا عبور الماء

O abade diz que as Ilhas são fáceis de atacar.
و لكن كبيرالأساقفه قال أن الجزيره أكثر عرضه للهجوم

Miúdo estúpido, sabias que o Império da ilha estava para atacar?
انت ولد غبي اتعلم الجزيره الامبراطويه على وشك ان تهجم

Ele não é da Marinha, mas, conhece a ilha e sabe lutar.
هو ليس من سلاح البحريه , ولكنه يعرف .الجزيره ويمكنه القتال

Três vezes por dia, o guardião de bronze dava a volta ao perímetro da ilha, procurando detetar intrusos.
كان الحارس البرونزي يطوف حول محيط الجزيره ثلاث مرات كل يوم بحثًا عن المتطفلين.

Há algo naquela ilha que nenhum homem branco alguma vez viu. - E espera fotografá-lo?
أخبرك أن هناك شيئاً على هذه الجزيره لم يره رجلاً أبيض أبداً

Lembra-me aquele dia horrível na ilha.
يجعلني أتذكر ذاك اليوم المقيت على الجزيره

- Os alemães. Podemos ir para algum lugar atrás da ilha, onde... falaremos sobre o que fazer.
استطيع ان اري انه بامكاننا الذهاب الي مكان ما خلف الجزيره حيث الهدوء

Hitler sabe que terá de nos vencer nesta ilha ou perder a guerra.
هتلر يعلم أنه يتحتم عليه تحطيمنا على هذه الجزيره أو يخسر الحرب

Não me disse qual era o propósito de sua visita à ilha.
لم يخبرنى عن الغرض من زياره الجزيره ,سيدى

És tão parvo. Nunca mais sairemos desta ilha.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

Dizem que a ilha está cheia de belas mulheres. Não entram lá homens.
سمعت أن تلك الجزيره مملوءه بالنساء الجميلات وغير مسموح بوجود الرجال

Ele diz que a ilha é bem guardada.
انه يقول أن هذه الجزيره عليها حراسه مشدده

Isso é apenas numa parte da ilha. Há lá uma praia muito bonita.
ان المركز يمثل جزء صغير من الجزيره هناك شاطىء رائع

Hatch, vê se consegues alcançá-la no sistema CB da ilha.
هاتش ,اذهب وحاول الاتصال بها من مركز خدمات الجزيره اعرف ما هي مشكلتها وعد الى هنا

Parto do principio que é Francês. Há muita gente de descendência francesa na ilha.
هناك اناس كثير من اصول فرنسيه يعيشون على الجزيره

Negócios da ilha, são negócios da ilha... sempre foi e sempre será.
اعمال الجزيره هي اعمال الجزيره كانت دائما وستبقى دائما

Estive a analisar o Relatório de Impacto Ambiental das Torres Ilhas.
لقد قمت بإعادة الملفات البيئيه لأبراج الجزيره.