| Dizes ser a ponte entre os dois mundos, mas não devia existir uma ponte. | Open Subtitles | , تسمين نفسك الجسر بين العالمين لكن لايجب ان يكون هناك جسر |
| E se o Unalaq estiver certo ao dizer que o Avatar não deve ser uma ponte entre os dois mundos? | Open Subtitles | ماذا إذا أونولاك كان على حق عندما قال بأن الأفتار لايجب أن يكون الجسر بين العالمين ؟ |
| Devias ser a ponte entre os dois mundos. | Open Subtitles | - انت من المفترض ان تكوني الجسر بين العالمين . |
| Serei a ponte entre os nossos mundos. | Open Subtitles | سأكون الجسر بين العالمين |
| Serei a ponte entre os nossos mundos. | Open Subtitles | سأكون الجسر بين العالمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 