"الجسر لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ponte não
• A ponte

Mas quero contar-vos que a grande maioria das pessoas que nós contactamos naquela ponte não se suicidam.
أريد أن أخبركم أيضاً ، أن الغالبية العظمى من الناس الذين نلتقيهم على ذلك الجسر لا يقدمون على الانتحار

Não podemos usar A ponte. Não podemos passar o rio.
لا نستطيع إستخدام الجسر لا نستطيع عبور النهر

A ponte não está a puxar consistentemente a carga do isolante térmico, está a flutuar.
الجسر لا يَسْحب حمولة ثابتة مِنْ بالوعة الحرارةَ , إنه يَتذبذب

A ponte ainda existe, para que as imagens da NASA dizem.
الجسر لا يزال موجودا ، حتى صور وكالة ناسا يقول.

Eu digo às pessoas que a ponte não liga somente Marin a São Francisco, mas também liga as pessoas.
ما أقوله للناس ، أن الجسر لا يصل فقط مارين بسان فرانسيسكو لكنه يصل الناس ببعضها أيضاً .

Acredita que a ponte não fechava?
الجسر لا يَغْلقَ. هَلْ تَعتقدُ؟

Não, essa ponte não abre depois do pôr-do-sol.
لا، الجسر لا يفتح بعد المغيب