"الجسم لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corpo não
• O corpo

Bem, não pretendo entender como realmente o teu dom funciona, mas sei que o corpo não pode viver sem alma.
لن أتظاهر أنني أفهم كيف تعمل قُدرتك في الواقع ولكني أعرف أن الجسم لا يمكنه البقاء بدون الروح

Conhecemos o trabalho forense. Já lhe disse, o corpo não nos deu nada.
لقد أخبرنا الأطباء الشرعيين أن الجسم لا يعطينا أى شىء

Mike, hoje tens um Mostra-e-Conta e, por favor querido... lembra-te que partes do corpo não contam.
مايك لديك عرض اليوم ورجاء حبيبى تذكر ان اجزاء الجسم لا تحصى

A tiroide não produz hormona suficiente, por isso o corpo não assimila a gordura.
الغدد الدرقيّة لا تنتج هرمونات كافيّة، لهذا الجسم لا يحرق الدهون. هذه هي الغدد

Talvez seja um choque se o corpo não estiver habituado, mas eu deixo isso para pessoas mais inteligentes do que eu.
ربما هي صدمة للنظام إذا كان الجسم لا يتأقلم بالشكل الصحيح ولكن، كما تعلمون..

É como se o corpo não aceitasse que sofreu um trauma terrível.
{\cCCCC00}و كأن الجسم لا يمكنه تقبل {\cCCCC00}أن صدمة رهيبة قد حصلت

A tiróide não produz hormonas suficientes, por isso o corpo não assimila a gordura.
الغدد الدرقيّة لا تنتج هرمونات كافيّة، لهذا الجسم لا يحرق الدهون.

Modificaria os genes, para que o corpo não rejeitasse o implante.
تغيير الجينات لها حتى أن لها الجسم لا يرفض عملية الزرع.

Não há cura. O corpo não consegue viver sem descanso.
الجسم لا يستطيع العيش بدون راحة

O corpo não pode estar longe.
الجسم لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بعيدَ.

O corpo não vive sem a mente.
الجسم لا يعيش من دون العقل.

O corpo não mente.
الجسم لا يكذب.

As drogas que O corpo produz não são más.
المواد المخدّرة التي يفرزها الجسم لا بأس بها أيضاً.