"الجغرافيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• geógrafos

Há geógrafos e matemáticos famosos que também acreditam que a terra é redonda.
بعض الجغرافيين المشهورين ويعتقد علماء الرياضيات أيضاً أن الأرض مستديرة هى ليست مستديرة، هى مستوية

Um grupo de geógrafos tentou-o há uns anos e esfumou-se no ar.
فريق من الجغرافيين حاول عدة قبل سنوات وإختفى تماما

E ele já foi corrigido várias vezes ao longo dos séculos pelos maiores geógrafos do mundo.
قام أفضل الجغرافيين بتصحيح فرضياته عدة مرات عبر القرون

Devido ao que os meus colegas geógrafos me instruíram para me porem fora da minha boa casa familiar... para empreender uma viagem à descoberta.
حيث تم تحميلي المسؤولية من قبل زملائي الجغرافيين لأتولى قيادة حرم البيت والعائلة والإستعداد لرحلة إسكتشافية

Este símbolo indica que foi produzido numa associação de geógrafos.
لا ، هذه العلامات تعني أنها صنعت لعضوٍ في نقابة الجغرافيين

Perdoa-me pela inundação e o fogo e o acidente na comunidade de geógrafos.
وآسف جداً حيال الفيضان والحريق وعلى الحادثة بنقابة الجغرافيين

Só tens que levá-lo a uma sociedade de geógrafos.
...حبيبي كلّ ما علينا فعله أن نأخذه لنقابة الجغرافيين

Bem-vindo à comunidade de geógrafos.
مرحباً بكم في نقابة الجغرافيين

Vais com ele à comunidade de geógrafos.
ستحاول مع نقابة الجغرافيين