"الجفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pálpebras

No dia 13, estão a formar-se crostas, as pálpebras estão inchadas, mas sabemos que a criança não tem nenhuma infeção secundária.
وبحلول اليوم 13، الجروح تنتشر، الجفون تتورم، لكن تعلمون أن هذا الطفل ليس لديه أي إلتهاب ثانوي آخر.

Nódulos linfáticos inchados e pálpebras dilatadas são um sinal óbvio de mononucleose.
تضخم العقد اللمفاوية و الجفون منتفخة بشكل واضح أحادي

Ao nariz, três vezes. Olhos, pálpebras, maxilar.
الانف قام بها ثلاث مرات العيون و الجفون و الفك

O cirurgião deixar-lhe-á as pálpebras normais.
الجراح سيقوم بإغلاق الجفون بطريقة طبيعية جدا.

Tenho hemorragia petequial nos olhos e nas pálpebras.
أنا حصلت على نزيف حبري في العيون وعلى الجفون.

Antes que os flocos Lhe estremecessem as pálpebras
" التي، خوفا من رقائق ينبغي أن تجعل الجفون لها جفل

pálpebras translúcidas mantêm a areia fora dos olhos.
و الجفون الشفافة تمنع الرمال عن أعينهم

Bem, tendo em conta as pequenas hemorragias sobre as pálpebras e à volta das pestanas, eu diria insuficiência de oxigénio.
حسنًا، على حسب النزيف الطفيف في الجفون ,وحول دائرة العشر سأقول نقص أكسجين !

Também sofria de um problema chamado "pálpebras Granulosas", que o obrigavam a pestanejar mais do que o habitual, como se achasse a criação um pouco mais do que podia aceitar.
كانت لديه أيضًا حالة " تُسمّى " الجفون المُحبّبة وجعلتهُ يرمش أكثر من المُعتاد كما لو أنهُ وجد إبداع أكثر ممّا يمكن أن يتحمّله

As pálpebras estavam retalhadas.
الجفون منزوعة، أمر مروع

Bem, pálpebras porquê?
-حسناً , ولماذا الجفون ؟

Ou as pálpebras.
أو الجفون