عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجلالة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sua
| Saiam, todas vós. Sua Majestade e eu conversaremos em particular. | Open Subtitles | إلى الخارج جميعكم،سوف نتحدث أنا وصاحبة الجلالة على إنفراد |
| Não poderá nunca olhar Sua Majestade de frente. | Open Subtitles | لا تنظر الى صاحب الجلالة على التوالي في عينيه |
| - Parabéns, Sua Majestade! - Pelo quê? | Open Subtitles | تهانينا يا صاحب الجلالة على ماذا؟ |