"الجليدي الأخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• última idade do gelo

Vamos entrar na pior parte da última idade do gelo.
حسنا، كنا نمر بأسوأ مرحلة من العصر الجليدي الأخير

O traçado geológico de Woburn tomou forma há 12 mil anos, no final da última idade do gelo.
ان منطقة شرق وبورن تشكلت منذ اثنتا عشر الف عاماً في نهاية العصر الجليدي الأخير

Morreram na última idade do gelo, há 35000 anos atrás.
ماتوا في العصر الجليدي الأخير قبل 35,000 سنة.

Quando os glaciares derreteram na última idade do gelo, eles deixaram diferentes tipos de solos espalhados por essa região.
عندما ذابت الأنهار الجليدية في العصر الجليدي الأخير تركوا الكثير من الأنواع المختلفة من التربة منتشرة حول المنطقة

Um colega meu estava a gravar no Midwest Americano, em volta duma lagoa que se tinha formado talvez há 16 000 anos, no fim da última idade do gelo.
زميل لي كان يسجل في الاميريكان ميدويست حول هذه البركه التي قد شُكلت ربما منذ 16،000 سنه مضت في نهاية العصر الجليدي الأخير.

Entraram na Europa há cerca de 35 000 anos. e, por fim, um pequeno grupo migrou através do pior clima imaginável — a Sibéria — no interior do Círculo Ártico, durante a última idade do gelo — a temperatura era talvez de -70, -80, ou mesmo -100 C — migrando para a América, chegando finalmente à última fronteira.
دخلوا أوروبا منذ 35000 سنة وأخيرا، هاجرت مجموعة صغيرة خلال أسوأ طقس ممكن -طقس سايبيريا- عابرين الدائرة القطبية خلال العصر الجليدي الأخير بدرجات حرارة قد تكون بلغت 60 أو 70 درجة مئوية تحت الصفر، مهاجرين إلى الأمريكيتين، وبهذا وصلت رحلتهم حدها الأخير.