| - Quem é o David Linn? - Um tipo irritante do ginásio. | Open Subtitles | من يكون ديفيد لين انه شخض معي في صالة الجمانزيوم و هو مزعج بعض الشئ |
| O Dan está no ginásio a ver se consegue qualquer coisa com os amigos do BZ. | Open Subtitles | دان في الجمانزيوم يحاول أن يعرف شيء ما من أصدقاء ب ز |
| Velhotes no ginásio, MAU. | Open Subtitles | حسنا دعنا نلخص الأمر الرجل العجوز فى الجمانزيوم سئ |
| O meu cabelo! Todas as raparigas do preparatório devem apresentar-se no ginásio já! | Open Subtitles | كل البنات الصغيرات يحضرن إلى الجمانزيوم فورا , فورا. |
| Habituar o teu corpo à ideia de vir a um ginásio, exercitar, levantar pesos. | Open Subtitles | اجعل جسمك يعتاد على فكرة المجئ الى الجمانزيوم لرفع الاثقال |
| Cinco anos, duas filhas e sem tempo para limpezas de pele ou o ginásio causam prejuízos. | Open Subtitles | خمسةأعواموطفلتين.. ولا وقت لتجميل الوجه أو الجمانزيوم كلّ شئ يضيع |
| Vou até ao ginásio. Até logo | Open Subtitles | انا ذاهب الى الجمانزيوم اراك لاحقا |
| Mas não tenho ido ao ginásio, portanto... | Open Subtitles | ولكننى , لم أذهب إلى صالة الجمانزيوم مؤخراً, لذا... |
| Estava no ginásio, tinha estado a fazer exercícios e estávamos a falar do 11 de Setembro, do Afeganistão, do Bin Laden, e alguém disse: | Open Subtitles | كنت فى الجمانزيوم وبعد فراغنا كنا نتحدث عن 9/11 وأفغانستان وبن لادن .. فقال أحدنا |
| Levantei-me cedo e fui ao ginásio. | Open Subtitles | إستيقظت مبكراً وذهبت إلى الجمانزيوم |
| São piadas de ginásio, Rocko. | Open Subtitles | هذه هى فكاهة الجمانزيوم |
| No topo do ginásio é fantástico. | Open Subtitles | بصالة الجمانزيوم بالأعلى |
| - Incendiou o ginásio. | Open Subtitles | لقد أحرقتِ صالة الجمانزيوم |
| Disse à Sra. Hall que íamos ajudar a decorar o ginásio. Quem vais convidar? | Open Subtitles | أخبرت الأنسة (هال) أننا سنذهب لزخرفة الجمانزيوم , من ستصطحبين ؟ |
| - Conheci um tipo jeitoso no ginásio. | Open Subtitles | -التقيت هذا الرجل الوسيم في الجمانزيوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 