| Devo usá-lo para o discurso do teu tio na Assembleia Geral amanha? | Open Subtitles | هل ارتديه أثناء خطاب عمك في الجمعية العمومية غداً؟ |
| Em nome da Assembleia Geral, tenho a... honra de receber nas Nações Unidas, | Open Subtitles | نيابة عن الجمعية العمومية , فأنا لدي الشرف لأرحب بالأمم المتحدة |
| Certificámo-nos de que estes festivais coincidiam com a Assembleia Geral das Nações Unidas, para que os líderes, que tinham de ouvir as nossas vozes. não as pudessem ignorar. | TED | وتأكدنا أن يصادف موعد الحفل موعد انعقاد الجمعية العمومية للأمم المتحدة. حتي لا يستطيع القادة التي نحتاج أن يسمعوا أصواتنا تجاهلها. |
| Vais acompanhar-me na Gala da Assembleia Geral. | Open Subtitles | سأصحبكِ بذراعي في حفل الجمعية العمومية |
| A Embaixadora insiste que a resolução da manutenção de paz seja votada pela Assembleia Geral. | Open Subtitles | (السلام للتصويت من (الجمعية العمومية لمَ التأخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 