| Aconselhamos a Associação Nacional de Números de Emergência, a 911 Association, sobre as melhores práticas para os socorristas a suicídios. | TED | نقوم بنصح الجمعية الوطنية لرقم الطوارئ، منظمة 911، حول أفضل الممارسات للجهات المستجيبة الأولى في حالات الانتحار. |
| Vou ajudar a criar um mundo de gordos, fundando a Associação Nacional para o Progresso dos Gordos. | Open Subtitles | بتأسيس: الجمعية الوطنية للأشخاص البدناء جداً |
| A Associação Nacional de Cuidados Infantis tem classificações bastante altas, o que é um alívio e, sabes, está a alguns passos de distância se for preciso. | Open Subtitles | الجمعية الوطنية لرعاية الأطفال ، أعطته تقييماً عالياً ، لذا ذلك إرتياحٌ تام وكما تعلمون، إنها مجرد تمشية .. إنْ احتجنا الذهاب له |
| Geraldine Washington, presidente local da Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor, | Open Subtitles | رئيسة الجمعية الوطنية لأصحاب الألوان المحليّة. |
| Uma das formas por que tenho feito isso é trabalhar na reabilitação de drogados e alcoólicos nos últimos 10 anos, com grupos como o Phoenix Multisport, o Hospital da Universidade de Colorado e a NALGAP — a Associação Nacional para Tratamento de Lésbicas, Gays, Transexuais e Bissexuais e seus Aliados. | TED | وواحدة من الطرق التي سلكتها كانت هي العمل في العلاج غير الربحي للإدمان في السنين العشر الأخيرة، مع مجموعات مثل، "العنقاء للرياضة متعددة الأغراض" ومشفى "جامعة كولورادو"، و"NALGAP" (الجمعية الوطنية للمثليين، والمتحولين جنسياً، ومقدمي العلاج لثنائيّ الجنس) ومناصريهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 