"الجملة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a frase

Temos de conseguir traduzir este livro e encontrar a frase que possa meter uma rolha em toda esta merda.
علينا ترجمة هذا الكتاب ونجد الجملة التي تعيد كل هذا الهراء لمكانه.

Aqui vou acenar através do Kinect assumir o controlo e agora vou estender a mão e vou tocar numa estrela. Quando o fizer, vai reproduzir a frase que gerou aquela estrela.
سألوّح من خلال الكنيكت وأبدأ بالتحكّم، الآن سأحاول الوصول إلى نجم و لمسه، وعندها، ستسمعون الجملة التي شكّلت ذلك النّجم.

Qual foi a frase de engate dele?
ما الجملة التي حاول بها التقرب إليكِ ؟

a frase que ele usou foi "mesmo à nossa frente".
الجملة التي أستخدمها أمام " ناظرينا" نعم

- Como é a frase?
ما الجملة التي تستخدمونها؟

Carol, sem desrespeitar, mas já ouviste a frase:
(كارول)، بدون إهانة، هل سمعتِ من قبل الجملة التي تقول،

- Já alguma vez ouviste a frase,
ألم تسمع الجملة التي تقول