| Se sairmos, vou ter de deixar a 2ª Mass. | Open Subtitles | ان فعلنا سيتوجب على ان اغادر الجمهره الثانيه |
| Deixa a 2º Mass sair daqui... e vocês podem partir. | Open Subtitles | ستسمحين باخلاء الجمهره الثانيه وحالما نمضي انت حره للرحيل |
| As aparências enganam... os do 2º Mass vão descobrir isso. | Open Subtitles | كما ستكتشفون ذلك الان ايتها الجمهره الثانيه |
| Senhor, com todo o respeito, a 2ª Mass vai na missão. | Open Subtitles | سيدي مع فائق الاحترام الجمهره الثانيه ستكمل المهمه |
| Capitão, com todo o respeito... a 2ª Mass passou por muito nos últimos meses. | Open Subtitles | مع فائق الاحترام ايها الرائد الجمهره الثانيه قد مرت بالكثير في الاشهر المنصرمه |
| Recebi esta função há menos de um dia, acho que nenhum de nós percebeu o quanto ele manteve a 2ª Mass unida com... saliva, cola e grande força de vontade. | Open Subtitles | اسمعي انا اقوم بمهامه منذ اقل من يوم ولا اظن ايا منا قد ادرك كم قد حافظ على تماسك الجمهره الثانيه |
| De facto, é sobre toda a 2ª Mass... e como vais rastejar de volta para a merda de onde vieste... e vais deixar-nos em paz. | Open Subtitles | في الحقيقه الامر حيال كل الجمهره الثانيه وحول كيفية زحفك عودة الى كومه الروث التي قدمت منها |
| Como sabia ele que fazia parte da 2ª Mass? | Open Subtitles | وانى له ان يعلم انك كنت فرد من الجمهره الثانيه؟ |
| Vamos verificar mas sem fazer nada... que arrisque a posição da 2ª Mass. | Open Subtitles | سنستكشف الامر لكننا لن نفعل شيئا ممكن ان يعرض وضع الجمهره الثانيه للخطر |
| Todos na 2ª Mass são bons. | Open Subtitles | كل من في الجمهره الثانيه رائع بحق |
| Leva a 2ª Mass para Charleston. | Open Subtitles | فقط اوصل الجمهره الثانيه الى تشارلستون |
| Estou no comando da 2ª Mass agora. | Open Subtitles | انا مسؤول عن الجمهره الثانيه الان |
| - Estás com a 2ª Mass. | Open Subtitles | - انت هنا مع الجمهره الثانيه- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 