عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع إلى الأمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tripulação em frente
| - Desligar motores principais! - Tripulação em frente! | Open Subtitles | أوقفوا المحركات الرئيسية الجميع إلى الأمام |
| Tripulação em frente! Mexam-se, homens! | Open Subtitles | الجميع إلى الأمام هيا , تحركوا |