عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع الخروج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Saiam todos
| Saiam todos! Fogo, saiam! | Open Subtitles | إخرجوا، الجميع، إطلاق نار، على الجميع الخروج |
| Saiam! Todos vocês! Levem as vossas câmaras. | Open Subtitles | على الجميع الخروج من السيارة احضروا الكاميرات |
| - Ora bem, Saiam todos do gelo. - Está bem. | Open Subtitles | -حسنا، علي الجميع الخروج من ساحة التزلج |
| Preciso que Saiam todos. | Open Subtitles | أريدُ من الجميع الخروج من هنا |
| Saiam todos! | Open Subtitles | على الجميع الخروج |
| Saiam todos agora! | Open Subtitles | على الجميع الخروج! |