"الجميع بأننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos que
• gente que

Mal posso esperar pra contar a todos que estamos a namorar!
لا أستطيع أن أنتظر لأخبر الجميع بأننا حبيب و حبيبة

Posso apenas lembrar a todos que precisamos de nº1: garantir nº2: estar receptivos
أيمكنني فقط تذكير الجميع بأننا بحاجةٍ في المقام الأول: أن نُطمئنكم. وفي المقام الثاني:

Algo que mostre a todos que estamos de volta ao jogo.
نُري الجميع بأننا قد عُدنا إلى اللُعبة

Ele contou a toda gente que fodemos, e disse que não ia contar.
أخبر الجميع بأننا تضاجعنا وكان قد قال بأنه لن يخبر أحد

Não há direito. Vou dizer a toda a gente que roubámos um carro da polícia.
ذلك كان هراء , أنا سأخبر الجميع بأننا سرقنا سيارة شرطة

Nós dissemos a todos que fomos à feira.
‫أخبرنا الجميع بأننا ذهبنا الى المعرض

Donna, eu quero dizer a todos que estamos noivos. Hoje à noite.
(دونا) ، أريد أن أخبر الجميع بأننا مخطوبين ، الليلة

Dizemos a toda a gente que somos irmãos e depois ficamos todos sexy no palco.
وأخبرنا الجميع بأننا أخوات ثم قمنا بالأثارة الجنسية علي خشبة المسرح