"الجميع عندما أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos quando digo

Bem, acho que falo por todos quando digo... não.
حسناً أظن أنني أتحدث بلسان الجميع عندما أقول لا.

E acho que falo por todos quando digo, é melhor fazeres alguma coisa acerca disso.
وأظننى أتحدث باسم الجميع عندما أقول الأفضل أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Acho que estou a falar por todos quando digo que é de longe o melhor evento que já tivemos aqui na escola.
أعتقد انني اتحدث نيابة عن الجميع عندما أقول إلى حد بعيد انه اعظم شيء قمنا به على الإطلاق في هذه المدرسة

Tenho a certeza que falo por todos quando digo que aprecio o esforço, que mostrou ao tomar conta dessas crianças.
متأكده أني أتحدث عن الجميع عندما أقول أننا نقدر الإجتهاد الذي أظهرتيه بالإعتناء بالأطفال

Acho que falo por todos quando digo que criámos uma grande paixão por você.
أظن أنه يمكنني أن أتكلم نيابة عن الجميع عندما أقول أننا جميعاً أصبحنا نحبكِ.

Will, acho que falo por todos quando digo, vamos sair daqui para fora.
يا (ويل), أعتقد أني أتحدث نيابةً عن الجميع, عندما أقول... لـنـخـرج مـن هنا.