"الجميع في هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos neste
• Todos nesta
• toda a gente neste

Os teus instintos salvaram todos neste lugar, incluindo a mim.
شعورك الغريزي أنقذ الجميع في هذا المكان وأنا من بينهم

Por isso pedimos a ajuda e a cooperação de todos neste assunto.
لهذا نطلب مساعدة الجميع والتعاون من الجميع في هذا الأمر

Estará congelado, como todos neste canto do reino.
ستكون جامداً. كحال الجميع في هذا الركن مِنْ الأرض.

Pode ser que sim, mas não vou deixar-te, ou a mais alguém arriscar a vida de Todos nesta linha do tempo para o Kellogg nos tramar.
قد يكون ذلك صحيحا، ولكن أنا لن تسمح لك أو أي شخص آخر للخطر حياة الجميع في هذا الإطار الزمني

Todos nesta cidade vão.
الجميع في هذا الإرادة المدينة.

toda a gente neste ramo tinha uma quezília com ele.
الجميع في هذا العمل قد لحوم البقر مع الرجل.

todos neste edifício vinham e agarravam-te.
الجميع في هذا المبنى أن يأتي وكبح لك.

Felizmente para todos neste buraco, a Carla parece estar aqui à tempo suficiente para identificar quando alguém precisa de ser protegido.
ولحسن حظ الجميع في هذا المكب ظلت (كارلا) هنا مدة طويلة بحيث تستطيع أن تحدد متى يكون شخص ما في حاجة للحماية

Todos nesta maldita casa são malucos.
الجميع في هذا البيت اللعين مجانين.

Joe, Todos nesta casa estão ansiosos...por começar
جو)، الجميع في هذا المنزل( متحفزون للبدء

Aquele gajo enganou quase toda a gente neste hospital. Temos de a avisar.
هذا الرجل قد جلب اللعنة قرب الجميع في هذا المستشفى، علينا الذهاب وتحذيرها

Quer dizer, basicamente... toda a gente neste país é vítima de crime corporativo no momento em que acabam de tomar o pequeno almoço.
اعني أنه بشكل اساسي الجميع في هذا البلد هو ضحية لجريمة الشركات بحلول الوقت الذي ينتهون من تناول الافطار

toda a gente neste clube tem duas coisas em comum:
الجميع في هذا النّادي يتشابه في شيئين :