"الجميع كان يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos sabiam que
• Toda a gente sabia

Todos sabiam que ele tinha um grande sucesso nas mãos.
الجميع كان يعرف أن نجاحاً كاسحاً بين يديه

E Todos sabiam que eles tinham nascido um para o outro.
اقصد ان الجميع كان يعرف انهما سيكونون مع بعضهما

Todos sabiam que ela andava metida em coisas maradas, não vejo razão para a excluirmos.
الجميع كان يعرف إنها كانت منخرطة في بعض الأعمال السيئة، أرى ليس هناك سبباً لإستبعادها.

Toda a gente sabia que um ensaio no terreno podia causar danos colaterais.
الجميع كان يعرف أن الاختبار الميداني قد يسبب أضرارا جانبية

Toda a gente sabia.
الجميع كان يعرف

Toda a gente sabia.
الجميع كان يعرف بذلك